Съжалявам да кажа, че този мъж, който назначих, мъж, на който вярвах, е работил тайно и активно срещу тази страна с надеждата да я разруши.
Je nešťastné, že musím říct, že muž, kterého jsem jmenoval, muž, kterému jsem věřil, pracoval tajně a aktivně proti své zemi a doufal, že ji zničí.
И днес.... осъзнах, че този мъж беше Доминик.
A dneska jsem si uvědomila, že ten muž byl Dominic.
И не може да я корим за това, че не вярва, че този мъж е убиеца.
Nemůžeme ji za to odsuzovat, protože ona nevěří, že ten muž je vrah.
Как си разбрал от този дневник, че този мъж е твоят баща?
Jak jste z toho deníku poznal, že ten muž byl váš otec?
Ако погледнеш в очите му, както за направих, ще видиш, че този мъж е опасен.
Kdyby ses mu podívala do očí, jako já, poznala bys, že je nebezpečný.
Не е ли истина, че този мъж е израснал в бордей?
Není snad pravda, že byl tento muž vychován v hampejzu a nemá žádné formální vzdělání?
Съжалявам, но не вярвам, че този мъж работи тук.
Je mi líto, ale nevěřím, že ten muž tady pracuje.
Бас ловя, че този мъж е жена.
Vsadím se, že je to ženská, tenhle chlápek.
Отначало мислехме, че този мъж - Денис Карадайн - е убил съпруга ви.
Mysleli jsme, že vašeho manžela zavraždil Dennis Carradine.
Или, че този мъж пие две чаши кафе и после краде пакетчетата захар, докато никой не гледа!
Jak bych to jinak věděl? To, že tamten chlap pije dva šálky kávy a potom ukradne sáčky cukru když se nikdo nedívá?
Смятаме още, че този мъж е бил част от нелегална група, отговорна за продажбата на синтетичен халюциген, произвеждан от от лекарственото поделение на "Масив Дайнамик".
A také si myslíme, že tento muž je součástí skupiny, zodpovědné za prodej syntetického halucinogenu, vyvinutého v lékařském oddělení Massive Dynamic.
Вярвам, че този мъж може вече да е създал неуместна връзка със сина Ви.
Věřím, že tento muž si vytváří nebo už si možná vytvořil - nevhodný vztah k vašemu synovi. - To já nevím.
Ако тя види, че този мъж не е съпругът й, ще докажем, че е лъжец!
Až uvidí, že tohle není její muž, dokáže, že je to lhář.
Ти каза, че този мъж, Сайлър, ще убие много хора.
Ne, není. Není to v pořádku. Myslím toho muže, Sylara.
Смятаме, че този мъж е свързан с припадъците.
Myslíme si, že tenhle muž má něco společného s výpadkem.
И в последния момент разбрах, че този мъж съм аз.
A na poslední chvíli jsem zjistil, že ten chlap jsem měl být já.
Незнаехме, че този мъж ще дойде.
Nevěděli jsme, že se objeví tento muž.
Бих казал че този мъж е убит няколко минути след като е завършена татуировката
Řekl bych, že tento člověk, byl zabit minuty po tom, co bylo toto tetování dokončeno.
Наистина ли вярваш, че този мъж има потенциал?
Ty opravdu věříš, že v tom muži je nějaký potenciál?
Защото ми се струва, че този мъж ви е казал нещо.
Protože mi připadá... Že tenhle muž vám něco řekl.
Каза, че този мъж му е дал 20 000, за да сложи бележка под чашата.
Říká, že muž na kterého se ptáte, mu dal 20 000 forintů, aby strčil zprávu pod šálek kávy.
Искаш да ми кажеш, че този мъж уби двама от нашите и изчезна с платината?
Říkáš, že ten chlap zabil dva naše lidi a utekl i s platinou?
Мел, мислила ли си, че този мъж може да е харесвал пълни жени?
Mel, zvážila jste někdy, že toho chlápka mohly jenom přitahovat plnoštíhlé dámy?
С тъжно сърце казвам, че този мъж, не е зомби.
Se smutkem v srdci musím říct, že ten muž není zombie.
Не виждаш ли, че този мъж е сляп?
Nevidíš, že je ten muž slepý?
Имам причина да мисля, че този мъж Тери Макинтоф е свързан с убийството на Майкъл Локулд в Шанкил по-рано днес.
Mám důvod se domnívat, že tento muž, Terry McIntruss se zapletl do vraždy Michaela Lokwooda, k níž došlo dnes večer v oblasti Shankill.
Имаме обща дъщеря, но освен това... трудно ми е да повярвам, че този мъж някога ме е разсмивал, камо ли да ми направи дете.
Máme spolu dceru, ale kromě toho je vážně k neuvěření, že jsem se s tím chlapem zasmála, natož že jsem s ním zplodila dítě.
Как да й кажа, че този мъж ме изнасили?
Měl jsem jí říct, že mě znásilnil?
Истината е, че този мъж е прекарал живота си рискувайки го.
Pravdou je, že tento muž zasvětil svůj život dodržování práva.
Вярвам, че този мъж е бил отровен.
Domnívám se, že tenhle muž byl otráven.
Трябва да се уверим, че този мъж е е този, който казва, че е.
Musíme se ujistit, že ten chlap je tím, kým říká.
Казах, че този мъж е бил удавен на "Сан Доминик".
Ne, ne. Řekl jsem, že tento muž se utopil na San Dominick.
Но трябваше да се доверя на първоначалния си инстинкт, че този мъж е убиец и престъпник.
Netuším. Ale měl jsem věřit svému prvnímu instinktu, že je to vrah a zločinec.
Не мисля, че този мъж е Майкъл Бъдроу.
Nemyslím, že ten muž je Michael Boudreau.
Нашият пациент каза, че този мъж я е ограбил и намушкал.
Naše pacienta říká, že ji tenhle chlap okradl a pobodal. Pojďme ho sebrat.
И Хънт казва, че този мъж се среща с майка му?
A Hunt říkal, že tenhle chlapík randí s jeho mámou?
Казах му, че този мъж не се е срещал с Дявола.
Řekla jsem mu, že to žádný ďábel nebyl.
Мислех, че този мъж е мой баща, докато не ни напусна.
Myslím, že to byl můj otec, než nás opustil.
2.0712180137634s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je nešťastné, že musím říct, že muž, kterého jsem jmenoval, muž, kterému jsem věřil, pracoval tajně a aktivně proti své zemi a doufal, že ji zničí. 